




   
ҹ̽һI by ѩ 
[¥]  :ħŮ ʱ:2005-07-26 12:29:14 : Ԫ ٷ̳    

   ҹ̽һI by ѩ 

ùй_¼֮һ_ҹ̽һI 



еһ֮̽Ƶġá͵س𡸱϶ֵơ[ӣ] 
һ˵Ǽһﻹмضţ˵Լǡءޣ޺ұ֤ҽ͵ؼҾ͵ãЩˣҹ򡹣ûžͲˡΪˡֻ͡ü 
ҹΪޣжͼĵ᲻䣬˵ë̺ůˣ̡졹⡣ûĵۻرģںⴵ磡ߣ˦ƫҪû 

Ш 

ޣòƻҲʨβϽ۰ӲƬ 
أһſڱȡƼһԾܿǧ֮Զ 
Ϊʲ۽ޣԭġ 
ֻֻʮʮϳ֣ھɵһµһ꽻һ̣оѣǷ㿪ʼ䣬ʳֹ 
ֲǣһţȡʮÿÿ꽻ҹ޲Լһ˲Ϊ޵⸡ 
䴫ţΣ˼֮ʣǡи˳ֹ޵ĶС 
˵ֽкǸë߰ףǱһ͵ͷӡ 
Ϊģʵ̫ˣʱ޸Ͳ䳰ȷһ 
еԾ޴ޣͱʾǷ֮ 
ֻʩڲ״±Ʒͥɳ۶ȥ 
Ӵ˼һֻʳ֣ʱҴǸ϶ͥ·Ȳˡ 
ÿҪֽűڵҲԡ 
ΪµľǺɫͳ֣ҼһűڡֽҲΪ˷ֹٴ·֡ 
޵Ҳձ˵ 
ȻλˣҲļͥȥɫηҲȷʵ 
ʳһ˵ȴƺʵ롭 

һ 

ǱǱߣÿһ䣬ҪŹκһֻè 
ɵ䱸һ̲и 
ߣԲܶǹٱӶɽǸס 
ҹԭӦҪܰʱȴһҲƽ 
ĳլ⵽䱸ɭϣƺηʲ۵һУĳ˵ 
ֻһȻԵðĲܱߣһֳ̫ѨϾؿæһŵĹٲǣƺЩ鶼޹ء 
ǺǣǶడ 
΢΢һߣͳɤųЦƯıճһĨ߹ҹϵ°Цݡ 
ͬ۵Ĺԣʱһ 
ԺӵǽϳĵӰ 
¹ӳ£ӰӾһֻϵľá 
ӲܻԼĵӰ˷֣Ŀ˵ע⣬˵ˣͥԺȴΪĻ䱸ĵӰ 
أĵӳһʯͷɵԺеĻ裬һԭ񾭾ͺܽȫԴһӵϡ 
״Ц¡ 
һȺطһֲ䣬ٴιһЦأһ紵˷Żڰ¹ 
һӰԣߵӰһΣһͷĺڷβ¹£ɢźͭɫԹԣ紵ڶǰ鳤ʱէ֮˾ֻŻɫëƤҰá 
üβΪ¹ķˮ˫ͫԺĳȹ⣬ɹǸԸЦ 
׽ֻãٵȼɣ 
һ䣬һԾƯһɵ̤뼸ûʲڵķ䣬ԹƬ̡[yingyan] 
ҵĴ֮͵˰ 
ʲۣģ 
ңŸʧûãһ⸽ 
ٲڵ¼ȹϵĴҴܣڸߴĳõһЦһЦõµע⵽ˡ 
Ӱ֮̽һĳã߿һ漴ۼ˹ٲ˳ 
״òŲæ˻δòǰ첼סڱǣ漴תһԾ[yingyan] 
ԶԶȥһֻɫӱ¶һ㣬һ̣˶֮ûӰ 
ˣɱĳãү޷޵ضţвʵغ 
ֻܻӣһΡ 
û취˭μĶ̽дĳأ 
 
֮̽һȺԸ߳͵Լȡˡ 
ͨɲһǲԸ˽ȡǿίίвŻж 
۸磬˵硡 
̽ǲûй̶ۼĳΪǲһ壬ǡɶֻǿ͵׬ȡѵˡ 
Ĵ֡ʮͽƺȺδʧֶҲȫΪԼ˽͵ͳơ̽ 
ҪԻԼҪĶȴȡ 
̽ȡĳȥȡίҪı 
һί˿ԲѴ֮õԼҪı 
һʧ֣̽ҲԲ˵ί˭ 
̽ίнͨǰίݡʵߵʵ 
ԳõļߣΪδʧ֡ 
˵ˣȴûκ֪θ磬ͬҲԳõٲǺ 
ӶҲû֪ʵʼ롣 
 
ҹ¸߹ңٷɳ۶ѪɫӰֻĺ¹֮Ծߡ 
ǳãŸոһɧ̽ 
Ҳرƫɣÿη¹ʱ̡ 
˾ڹٲУһ֡ 
ߣɾͽ͵֣оеδأ 
߼еıֽסڿڱǵĺ첼һſ۴󷽵չ¹֮¡ 
ͦıͷıֹһЦƯ˫ͫǸ¹Ӧˮ⣬ԵؿöԽյıָе൱⡣ 
ûͷһȷûйٱ׷ʱŷŻŲɢίнĵص㡪ҹķش֣ҡĦҶƮ졢֮ڵĻް߶ΧԵʮֹ졣 
ӯĽŲ֮ͣУȻҹֿĹ죬ȴ˿Ϊ硭ߺХ 
͵ˡ 
õĵͳɤصǿͬԲ⻬ͬ鲼ڵϡԺɵСĵ㣬͵ˡ 
һ䣬ٿȻֹͣ 
дһ磬һԺڰĹлл 
΢΢һȻ϶⵵ϰ߲ˣÿһҪֶӴʱеη塣 
Ҳ֪ʲԵʣһһħֽӽʡ 
ܾΪʣŻᒁ˵ǱҲΪ 
ԼҲΪǸǵľԹҲûС 
Ҿͷ⣬ίнá¿վֱȻ൱תҪߣɹԸЦݡ 
¹麦£ı湦ǵãΪˣõͦԼݼ 
ȻڳתҪ뿪һ̣ͻȻɭص 
лллл 
ѽɣ˵иʦѧһ㷨ëȻġίˡǺµýҮ 
ƤֱۣͷҲصֳڲȥ 
ʱһɫӰߣػͷһ 
ллллȡء 
ãֻһ˲䣬ûƼһĨɫ˦߳β͵ľ޴èǿԾҹա 
ԭèίеİ 
ʱŵĹһ㣬Ʈһɵ㡣 
ǻȻһԭеηĳýɻ˱飬ֻųŵЦݡ 
 
жˣҰķУ֪Լ˶ã 
ƶԾǿȼĻԡжĳ飬һܶĺɫġ 
Ǿ޴εķ㲻Լ˶ꡣ 
ޣһֻӵϹޣ˿̣ȴ֮С 
ҥϲʳˣʵϣȴδʳˡ 
ǧȷģʵһȺֻʳΣħֻ֡꽻֮ʱŻжϹޡ 
Ϊӵħаգ̰⽫ʳ˵ĶޣĴɢ޲ҥԣټٽҪǡ 
˼ˣ޲̾һ 
ѾǵԼںηԼ۱׽סֻ֪δйɣһֱŰսİ֮һ飬һһ[yingyan] 
Եĳη塭ȴ͵ĺ⡣ 
ĵ֮УʵҲֻµĺȹ 
޾͸úºɫڲ֪䣬ԺɫɫҲĪȤ 
ֻһɫˣΪʲ޾ǻеηأ 
η壬ΪʲǼдһ˿˿ͺ; 
޲κһųʱͻȻſһĵش򿪡 
ͷĹԴ۵޲ʵİӦ֮ŷ֣ǲⲻͷ¹⡣ 
Ǻǣԭǲ 
ƯĴճ°Цͬʱ䣬۵ĺҲӳ޵ͫС[yingyan] 
ԭǴһűߡ 
޵һξԭµĺҲ˾ 
һ˲䣬ͷӽкŲ޵˼ 
˰ 

ڶ 

ʱĳջĳ 
͵սİ֮顣 
ϣ˫ֱأſ˵ 
Ը𣿡ЦΣһ߰ҿǿǴδʧֵ͵ԼɲæҮ 
֮⻹û 
˵ҵĺͽΪʦССҪ󡭡㶼ϴӦ 
ߣôԼȥ͵˺һӵĳĬԳɤ 
Ц˵ԼʦˣǾͱʾߣʦ͵ֺ֣αؽͽȥðգ 
ϸǰĴ˻ͷë 
ǲԼֲҪ쳹ֵ̽ȥҪȻҸԶʹ㣿 
һ⣬ϵĳ漴°ۡ 
ԼȴԶʹ罫Щʱȥ͵ÿһЩ 
͵ 
ι˵˲ҵֵģһԼֱʦгڣæһԾ£ǰҪǱҾͱһлˡ 
̽վһ˷õıɲ̫á 
ҵþôҲû֪ǾǳõıɣϷʼЦЦ֪ΪΣǰֻʮЦ 
˵͵ȡģʵǲô 
Ϸһۣ͵ͷȱҵ֣Ҳôҵҵģ˵˵Ҫ͵ɣһӣȣ˵ҪǶ 
źÿ 
ܼ˵Ĵ𰸣ȴ͵ϻȥ 
ʦϴˡ⻹ͷһί͵ĵġ 
͵ĻҾٽһħķ 
ΣƽֽӽԣȷǸ൱˵Ľǡ 
ɣ͵ĻҾʹ 
һ֣͵漴۾һһֱˬӦã 
 
Ϊܵõưж͵ܾĵ 
ӦҾж֣ 
ߵɸ߹ҡ 
͵Ŀڵصܣط£ūûעʱһһķѰ 
òҵڵأҲ˳һ̡ȴǰıעĿ 
һڳ󷽣ǰõĵ 
ֻȴֻʨӣҪݡ˵ǹֽʱóʨͷʨҲΪ 
ۣ⻹ϡСٿ˻ֶɰƷ˵ñȳ黹Ҫİں档 
סĵĺ棬͵ԭҪóСؽĹۿ 
ĴСպ̯ס͵뿴ʱͷȴһŲҲû˳־ͽͬƷһߡ 
˰ 
ȣһ͵ԾλŮԣһ£ʹȥٷһԾԾݶ 
ġģֻڵصŮͼĴţѾټ 
Ͽŵµ͵̲סһĨЦҳô׾ͱ׽һ˵꣬һԾ 
˲䣬ӰɵӰ漴ûֻ¶һ¶֮С[yingyan] 
 
Ҳֵͦģ 
ֻ͵ȡίƷδԼ˽͵ȡƷȻ͵͵˳һʨƻİƷ 
ƷʲôһͰ֣ 
͵ȷ׷󣬷ĵɢ¹£еڱ˼ҵݶϡ 
뻳УаǸƷ 
ˣͨС⣬ôǼô㰡ڶ԰Ʒ˵͵ϧƵظͷðɣȻҸԵؼң˵ԾһݶڴʱһӰһصǰ 
֮࣬͵˳ֽ첼Ͽڱǣ׼תȥ 
վס 
Ӱһȣ͵ĺǰϸ볯ȥͣ½Ų 
ѳ¡ 
ͳɤԹȵװأӰ 
͵ûлͷȴ֪ͷ϶СҪ͵Ķ˵־ͷ֣̫ûˣ 
ûҪĻɣ΢΢һЦ͵һԾ׵һݶҪð 
˵꣬ӰȻ 
˵һΣѳ£ 
ͻȻֵ͵ЦٿȻᣬһԸٶԾӰǰģӰ׷ 
ҵޡӰҧгһһֵصǰʾԷٲ齻ɵи 
͵Ҳʶʱˣ֪Լ书Ӯ˶Էֻһ޹ؽеĳóҸ߸߾𡣡úúãҸһ䣬Ӱڵķһӡ 
Ӱסڰлһȵĳ飬ͷһȻ죬һ̧ͷȴѪӰҪѡ 
ôĵӣƭң 
ŭһ𣬺ӰһԾٽ͵ıȥ 
͵ƽɱһյرܹһŲ΢һ£Ӱսȥʱ[yingyan] 
һɫ͵ɢʹ߽⡣ 
Ӱһ𣬾ͻȻһ̣էȻһֻȻﳯſŭһӰæˡ 
͵֮Ѹٵûҹɫ֮С 
ɢȥʱҹĻɳʲôҲûӰһվͷסڱǵĲҲΪʱķ䡭[yingyan] 
¹ӳ£ӵͷηĺ⣬ڷƮš 
ɫְ׹⣬ǻԷȻĳָе˼顣 
ꡭޣ 
ųһӵ֣Ī֮һֻ꽻ʱҹֵޣ 
 
ӹһٵ͵һݣǽĴϢš 
ģͷû˵ҲҪǿӣȻ֪Ϸίеûô򵥣ҪһȥôǿĶֻЩҪ 
ղŵһڣ͵Ѿ۵ҲûľɲݶһɣһɱȴǱʲ۶̵һ̵ 
ӴģҽڵùЩʲ۰͵ݺݵƿڴԼı˳ݶһһ 
Ϊʲʯͷ۰£ԭһʨƻʯⲻ֮ǰԼԵİƷ𣿸ղֻ˻ⶫڡ 
ղźӰ˽ʱǾգҪ൱ͻȻ˳ơ͵޲ܵĳã¾Ҫá˲ʧˡ 
ôģоǴΧ֡[yingyan] 
šѵΪ 
͵΢šüһ߹еİƷһϵݶѡ 
˵ôҲûֳˣ׾ٵرǸֶ϶ѵĹֵʵӦǿġ 
Ҳһʱˣ˵һֻ֣һֻû 
Ժη 
ͷҲ벻Ȼûһӣ͵עϾͱаİƷס 
ףʲô͵ϸضŰƷĵײơ 
һڵҪĺɫֽţĺдЩʲô 
ˣɴ˺ɣ͵һ˺ɴཫֽõǰϸͣдʲô 
͵ʱͻȻȻһҡֺ¡һ죬һֱ¡ 
۰͵ŵŴȥŵ׻ 
ôһ£ҪҲÿĲɣ 
͵ǰһƬʵĿҪܣЩʲôүû֮ģȴһ̰ѻȫ˻ȥ 
ֻһȻ֮ƶĳ 
ֵùʲô˰ɡ[yingyan] 
͵ҪʱȻ˫ȴ̤ 
һֻ͵ޣͷʨƻβ϶ƬŽɫӫӫԡ 
㡭㡢ǡѽͷһοôһֻ죬ֻһſھܽʳֲ͵¿ˮ𡭡ɱҰҵһҲóԡ͵һ߽Ͱ͵صһ߻غˣܣ˫Ⱦǲʹվ 
ģٲǻ˵ģ͵ԼϥǣСԼ˫ţÿϾǿ־塣 
ѵϲҪɥڴˣ 
ԼԽԽ֣͵Թ̾ţԱ۲ƾǰִá 
ͻȻϴһůϢһʪ[yingyan] 
ޣ 
һҧˣƷѵҪĥ 
һ뵽ſ۵Ļܻῴģ͵Ľ˫ۡ 
лл 
 
ͻȻĵͳɤ͵˫ۣתͷһ 
ʱһſӳ͵˫Ư֮ͫС 
һӿ˶̾Ӣ 
ͦıԸеıӢʮĽü·һ˾޵ 
Ǳʯһ㣬˳С[yingyan] 
ȵȣеม[yingyan] 
͵ƿѹϵӣšüͷĴأ 
֣ԱŲ£תͷĴ 
һֻϻʨӵȻﰡղųߣҵ֣˵⣬͵Լգ˸ 
ûոյĴлڣϻһճʪȷԼûΣոֻ 
Ǻǡ뵽ʲôƵĵͷ 
ѽѽпɣ͵ҵͬһ߿ȥִļ磬ƶҪȷϰոǲֻҵԵң 
ΪԷ϶Ĵ𰸣ȴû뵽Ӿǰһ͵򦣬δӦʱա 
֮΢ƿһЦ 
ʱһתϮ͵һɱŭд̲סأ޷һ𡪡 
ģɱ̬ 
ŭ͵һȭӺ޷Ŀ 

 

Լεգ͵ҪһƤĦûҵв 
ǵù͸˥ʦҪ͵Ҳˣ⵽ְ·ٲ㱻ɱҲνҵǸոȻЩɥ̬ 
д첻˳ 
͵ݺݵصǰʮֿͦӣֱüһȻһ˫Ư۾޹ض 
Ȼ˫۾ڳ˵ĽͭɫȻ˫۾Ϊλεˮ⡭[yingyan] 
ԣԣ͵Ӻôܻᱻ˵۾ס 
͵Ȼҡͷԭữŭٴ𣬸ݵص 
㲻ûпһֻ𣿡 
౻۵ÿһȴϥ°ͻ͵ƯͦϹŴ΢Цֻ֪ӸղŵڣֻҶѡ 
ɶû͵˼ĿࡣǡǸղֻʨϻ֡ 
ǽޡӻصݵɹĨЦݡҾֻޣҹ 
ɶ͵üͷϸϸĴһ顣 
ǰ⿡ݵƶģڿЦǡǲ̫ǰһ˵Ļ 
бҹһۣ͵תݶѵһ£ٶ࿴һ۵һָԼ̫Ѩһֳ˻ӡ㣬ûոӿЦ 
ʼеͷۣ֮Էô£϶ΪԼû˯Ĺϵǵͷɲݶһɣ۾һգٹκˡ 
㲻ؼ˯𣿡 
ͻȻֵů͵ʱ˫ۡ 
һﾹȻ֪Ƶߣһֳ̫ѨϾذɿ 
㡭һ϶Ǳ̬Ȼܻľɵߣһ˫ɫԵ۾ֱơ 
Զһ㡣Ư͵װһݵĴ³ģүû֮񱣬ٰԽͷ 
͵ĻҹеЦЦһԸеıݳҲûж֮񱰡ֻǶܺѡ 
ҹĽֱֱͫ͵˫ۣҪ͵һƵģ峺͵ԾĴ˸ 
ҹôһƣƵ͵ͷƤ飬ѾƤֱۡңΪһҾͻᰮ㰡 
˵ֻǶѰһ졭 
죿ͷԼĴһۣ͵Եÿʲôúģ͵ʱضᴩ·ˣ 
ͻȻԼ˵죬͵Ͻ졣 
Լô찡Ȼ˵ԼְҵһĿʾˣ̽ˡ 
֮⣬ܾر𡣡û͵ѿڶĻҹص 
ָرֲǽرù 
͵ߺߵЦӻҲûػضҹ˵ʲô 
಻һ֪޺̸ܼЦ 
Уʲôޣҿɿ͵˫ֽǰüҹһۡ 
û뵽̬Դë˵Լޣ۾ûϹģӲҪ˵Լֻ֡[yingyan] 
أҹ͵˼һ̣ģȻʼΡ[yingyan] 
һԭͦòת޳ʮָ˫γɻƵģԼһֻ޴ʨӵ̬ȱ˻㣬һ߰޴ʨβ 
ɲǼ䣬һֻʨƻľ޻͵ǰҡβ͡ 
ܸ˰ɣͳɤ漴Ծ޵ĿݳɫŽ⣬ݶƶ¹֮£ıԵƬĹԡ۰͵һ߾ȵʧУһѸٺˣֱǽ㡭ǣ 
ⲻǸոֻΪʲôǸеĻֻޣΪʲôֻֻὲΪʲôô󡭡[yingyan] 
ʱ͵ưֻͣܳͣʳָָþ޷˳бһ˵ 
͵ŵʧǵģҹֻ̾˿˵ˣޣ֮һޣ꽻ڼʳ˼Һ˵ħ֣µһո¿ʼޡ 
ɣ𣿶ԣҿ϶ΡǺǡǺǡûҹ˵Ļ͵аɵЦ껹Ѹٵϸɲݶѣһ˲ͻ˯˹ȥ 
ͻľٶҹе㷴Ӧֱ͵ϸ΢ĺʶѾ˯ˡ 
͵˯Ӱҹ̾һ 
ľǰ˸һֺصĸо 
ΪȻں˵£׾ٵذѷӡĶһһƳ 
˵ͨ˶ֻһͨӣҲЩȲʸУ˲ϻһӣ㲻ʸҲûС 
ߣõĺֽ˵粻һ̶ȵķǲܾô׵رƳġ 
ҹϸĽͷƹһ顭[yingyan] 
ſһԳϸüһ˫ʱˮͫͦıǼ⼰ƷĴꡭ[yingyan] 
ҹƵĺڷǰɫķ˿ϸ£͸ζĲ͵һ 
ȻΪ޵ûʳ˵ϰԣǰӡǿƲǱĵĳ 
͵ĺڷź⣬ȴɢϸʱҹ´޳˫΢΢𽻵¹֮Уʱ̬ʮְӣʱǶ߰ͦĻ˳ٳٖزߣ 
ȻҹĻֻ 
ȫɢĪһζһŲζǶΪ֮һҹԣζֲΪֶԣζһ㡭ɢ˵ 
Щ֮⣬֪ΪΣһۿʱͶһװ൱Ȥ 
ڤڤ֮УƺǱһĪӽ[yingyan] 
ҹ̾˿޻͵ԣЩ纮 
ûʲ⣬ҹֻǰԼĸоȥѡ 
ΰѼ䣬͵˳ѽҹëƤĸ֮С 
쬵ĺһ͵Ծظһ 
Լе࣬ҹһЦ 
һ۵ĺɫңֵһζ⣿ 
ҹ͵³һůϢɻԭΪı顣 
ů͡͵߽ 
ҹͷ˫ϣؿų˯е͵ 
ӽйںĶҲ˺ɫĻ棬ʱҹȴñ͵ǱһȵĻ棬˸еȴ᲻÷֡ 
 
۵ݶܱ໴ȸȿֺʳʳĳ˯͵ 
š˸͵˯ 
ҹ˯ÿ汥Ǻܾû˯ˣֱǳһ㣬治𴲡 
ϡǵǸξůë׵ı[yingyan] 
ٿֹͣ͵ͻȻ뵽ʲƵģšüͷʡ 
ܺãһ˵ĵݶûκζڡűҲûӰǽҲûʲ۶ֻд۵ͷɻιĸȸ[yingyan] 
ĿǰֻһڣŻһ 
ȻǳΡ 
 
αߴһ 
һ࿡ݵһֳͷӿ 
㡭⡭ⲻǸֵ 
ͷʨëɵĺڷǸߴе׳˶ġǸԳ޵ˣ 
ֻԳƣһﻹǰó 
㡭ʲʱ˯Աߵģ͵ˣҹһξ롣 
ǼˣһȻûţǿ϶󣬿ɡۿ۹Ե֣ȻԱߵ˯ѲſڵģͷһĴ¡ 
ֻ֣ʲҪ˵ɣٸҾģĶȺ⣬Ҫ͵ɶͿ˵ 
͵ϲӬһĻӻ֣šƯĽüҲһ۾ҹǰ˵ 
ҹ΢΢Цһ£һɵİӣһֳͷһְͷصҲûҪ͵ʲۡ 
ģҹĻش͵ʱɴۣһŵ 
Ȼί͵Ϊʲһҹ 
ǿ͵ɻҹЦЦػû뵽飬͵ʱ˵Ҫһؼҵģҿǵһҹһأ 
͵Ӿȵؽгؼңң͵㣿΢΢ǣһǣ͵еЦ˵˵۾գһ£۴һҪ͵㰡ǿЦ 
ǰ˵ЦȻֻҪί˿ڡǮ̸ףҪ͵ʲ۶û⣬۴һֻҪ͵˵Ц˴ 
ֻ͵ųһʯѣ͵⡭ɣѲǡΧĲݶѣ͵üͷĳʯ񣿡 
ӦĴ𰸣ҹֻعǣü͵һۣˮεͫ漴ƯĽɫԡ 
ԼĪƬ̵ĳĬҹſڲȷ˵Ҳʯ񣬶Ǳӡʯģӣ 
ش͵һ 
Ǽӵ̫̰żȻĻԵ¸ѧ˵㷨ͽҷӡʯó鼰дںֽϵķ佫ҷӡΪȡ衭Ѿкüˡ 
ม˵ֻ޶ǰɣǱӡסҲһ¡ͻȻʶԼ˵˻͵æס졣 
Ҳ޻ʳֲʵĴ˵𣿡ҹЦֱ 
͵Ҳûĵͷ䴫żˣʲۿɻɵġ 
䴫žֻǴŰˣͲʵ 
ҹЦݣһû³֡º죬ۼʳˡҲĳЩгԹˣʵȴֻʳֺͻ֮࣬ʳ˵ġͣ£ҹٴƶšüͷǵĻʱֻ꽻һҹˣƽʱǡ 
͵ҹͱ˵סֻ̿ˮҷ 
룬ʳˣǼֺαؽҷӡԼլأ˵Ӧǰҷ˵ɽѨɣ 
ԣ͵һָ˼૵˵ĺмֵ 
˭᱿Լլۡһֻ˵֣˵ѵǸСʱ൱Ǽٵ 
͵˼ҪҪҹƬ֮ʱҹͻȻһЦ 
һЦ͵һͷƤ飬ֹͣŵ˼ҹһۡЦʲЦ 
ûʲۡҹԾһЦЦı鿴͵ֻллƳӡѡ 
ʱ仰͵˵ 
ƳӡĪһָű˺ĺֽ 
˯һҹֻΪҪлѰɣ 

 

͵;ԼġʡһẦֻû뵽ؾȻ鷳 
ީר˾ʳ˵ޡ 
ֻֻ޼ǲʳˡֻʳ֮࣬һвԶĳЩʿҥɵġ 
Ȼһｲͷͷǵɲ͵Ãȫţ˭ֻ᲻Դ󷢽¶ǰ 
ǰһۣ͵¿վ 
лĻҶˣӦû˰ɣǾ͸߸İɣӻ֣͵൱ż̤ȥ 
Ÿ߹ҹû͵ϱһסֱۣ 
еᷳ̾˿͵°ۻͷȥ 
Ҫ͵лҲˣ׻ʲҪ 
ҹƯıһĨЦݣһվ͵߳ͷң΢΢ͷ͵ͳɤݳ飬һʼҸҮ 
㵽Ҫ˲öԷֻ֣͵ʮһֱͦ 
ĪѲɽø 
͵൱ͷģֵ÷ǳԣԵҹһ۾Ϳ 
͵һ͵ıҹеȤЦôҲʱҾһķϣҵ̬ܲܺһ㣿 
ɶʹϵҲʵİɣ 
߽߰ü͵ǱӵصҹǺЦʱȹţ 
ҹҲüɵĻص϶Ѻ˹Ӧò˰ɣ 
ษǸ 
͵൱𺳵Ļλָҹʳָ˳βûһָֻı鵭³ˣ 
תҹеֺЦȴЦúܿġ 
һֱҹ͵һƤ 
ܾǼһĽͫ˸ŽеĹԡ[yingyan] 
͵ֻջص˵ߣ߾˫֣ǾͶðɣ͵ȹҺˣɱҿǽ⿪ķӡָɵĶˣǿǳƽ˰ɣ 
͵سҹЦһ 
ӣû˰ɣ 
ҹԶԣ͵õһЦݣٴλӻ׼ת̤ 
ȻʵѶǾͺڣ 
Ÿ˵꣬βصߵһ˲䣬ֱֱͬһֻֿס 
㣡ɱģ˵Ϳ޶ȵģֻɲܶԷɶħ֣տ 
˭֪ûȥҹȴ˵һѪĻ 
Ĵι۲ι۰ɣ 
ҹǸЦݣ·𷽲˸ûʲִһ 
 
ͻȻضתǶ߹ң 
Ǵ죬ող˯ѡ[yingyan] 
㡢˵ʲ۩βŵ͵ֱúĺ 
Ĵιۣ 
費Ҫ׼͵㣬˳ɽˮ̤̤డ 
̸͵൱ɴľܾÿˡ 
ιҾȹҮ 
ҹ͵ֱۣǻ㣬ʱʱɵŪ͵ֱۡ 
ٶ͵һսסһ˦ٴ˦ 
͵һ۳¸ҽӡһ³ƽû 
ͬһҪ˵Σ۰þύ鰡ǾݹýӡɵӦ 
ҹǷ̾˿ûһ͵Ƽҹ۵¹â 
ðɣҿǱ㵱ɴ˯㹻˰ɣ 
ӴֻǹˣȻּۻۣ 
͵൱Ѹٵطû㵱ҵĴ̡ 
ˣ 
㡭 
ܲסҹѸְԵĻػ͵оԼӲϼȭ˼ӻǣŲŵĴ۶ҹ 
ҹԾɻǸЦеģ˵Ƕǵɣ˭㴩һ죬ҶȤӣ 
ٴ͵ƿԣֻܳԾصɴ˫ۿҹ 
ˣ޲ɫһ첻Ųǰֻޣùעˣ 
ְۣ 
ǿ͵ĵɻҹЦЦ߽һָڼձߵķŰ档 
Ҳú֣ԲҪ㿴һ¡ 
̸סأ͵ִ˸ӣһ󲽣ҹ֮ľ롣 
ֻܾŵӣ͵ػش𣺡ɡҪ͸ˡֱۣתӻ֣ĬĬ̤ż 
˰ɣܿ˰ɣʾǻֽӽ 
͵ųĽŲǰ̤ȥһӺֱֻۿյġ߼ͷû˴ܺãʾûǡ[yingyan] 
е㲻̫ϰߣеʧ䡭[yingyan] 
 
򩤩˾֮ƣλڼӥ¸һСĳ 
ΪߵöԵУΪļӥկвٰڴ˾ס 
ö֮ԭģСùģ 
գĩӽͦůһ졣 
ֵϵǴ˳ӵò֡ 
Һѵõµ״м 
·ϣ͵һɫװƽ϶൱עգʱĹȴ׵رַǷ˳ڸǹȥ 
͵ͷȷûҹǸͷӰʲƵʱͣ½Ų̽ܣʱӿŲǰ̤ȥ 
һ˳ӭһ˳Բϲֵ͵ʱһĲͷȴ޿κΡ 
ϲʦ 
Ҫ͵Ķò͵֣ԼõջʦȴҪ͵˿ջķ֪޴ﵽȥˣ 
ڣֻͷӬң絽ʦȥ 
ΪǸʦʱľȥʦݲ졣 
˵ʦͬǱʦȥģ˵ʮ졢ѧϰҲͬ档 
˵ǡʵǳǳͬһʦŵʦֵܡ 
Ϊ̫£ѧ͵ļɡһħаıŹżҲѧһȭŹһṦʱá 
ʦѧÿɾͳ¡ 
ʦֽҲǰĺӥկ󵱼ҡ 
ϷһʼʱҪ¼ӥկҵλãϣա 
ҪǷͨʦֵϿ϶ֵǽƫƫֲֲϲ˽Ӵ͵˵ֲƽķҲ» 
ҪЭʱȻƽʱ۳ϵ㴦ò 
͵ĽŲͣһĵſڡ 
˵ΪͷŸʽƣ͵վʮ֮ԶõͷƮݶĸֻζ 
͵ֻͷһʱ·ȷǸ鷳ļһûŸ̤ 
ϰ岻ŮˣȴһòһҲŮ˵ӡ 
Ӷӥկ󵱼ҵİ˩ 
£ϺȻš 
֣͵̤źẰϲûоδĻЦݣüͷ 
ԭԲΪǰǸϰ壬Ϊ͸ڿԺŰˡ޶Ϸ 
ĴϲľȻе棡 
͵֮ǰ֪ͨһЦЦطеĹͷ󣡡 
Ƭ̣һ׳˶ﲽһƼ͵漴Ҳ¶ȼЩĻϲ͵Ǻþòˣʱ 
Ҹˡ 
͵ʼЦ£ûһЦʧӰ١ 
е㲻̫Ծšü˭ 
˭ 
̾͵˫ֱűߣ΢ʾؿͥԺûƼӡλΰʦ 
ʦ 
üͷøˡ 
ϲļһʲۺ£ 
ʦֵܲʦصǵʦֵĴĴңеͷʹ 
͵ͣҲìͷָϷһۡȻ͵ţضд· 
Ȼ棬Ҳ൱͵ĸԣ֪ٳǰʦܣûʲ۴ǲڴ̫µġ 
ֹһЩɱأ͵޷޵ŵ£ԻͳһŻɫӡΪų飡 
ࡣ͵𣿡 
ʱͥԺϷ޶һʵϵӵˣûһȴǿʲ۵ĵ 
͵㡭 
Ϸģŵ͵Ŵӵϵ 
ڳҲž 
ŵʲۣ 
Ϸѵõüͷ۳ſȥ 
ȥģ 
ףеĪ͵ҲϷȥ 
ƽһϳɽ˺⣬ƺûʲۿɵˡ 
˵ʲ۰ʦ͵ȻʧЦվϷȱ˵Щˣ鷳㻹ǿȥ 
ԭ⡣ 
һϷ˶еİ͵ȴϤòϤĵͳɤβ͵Ķͷ̱ 
ͬʱ䣬ϷٵнӻŰɣҲҪˣһ˵꣬̽ŵĨ͵ԺԺߣоʲ۶һ 
ϷͻȻľٶ͵˶˵ 
ʲʱǸ첻زµʦȻҲǷ˼Ҽծծ㾪ʧܣ 
ñһ̻졣 
ʦʲ۰ 
еЦĻͷ͵۽ͬʱ鵽һվűߵӡ 
㣿 
ߣűߵҹֻӦһۣشʣһ΢Ц͵Ǹʦ 
ǰһϲ֡Ӧһ䣬͵üͷ 
ģһ·ûӰΪԼѾ˦֣û뵽ֱ 
ษְҹʲƵٶȴ͵ȼϣ֮⡣ 
һϵļһֲֻǾ䣬ⷲ˿ɸ治𣬼Ȼǰֻ޶ʦеȤܷ͵̫ûᡣ 
͵൱ѵõĶҹЦúܲáȤǾͿȥ 
͵˵ĻҹЦ£ЦģһǶȽȤӣ 
ش͵ؿЦ£ǺǣǻҵҰ 
ƨʵͲһ뿪ԽԶԽá 
͵ǡ 
ģ͵뵽ʲ۴µĺĻ˧ӦҪҵı껹ûң 
Ϸһԭ˳⣬ҪҪֽʲ۷ֻޡ 
ǵʦľȻǲʲ۰ӵ 
Ҫ˭Ҫȥ 
ʦ֣Ǹҵȥ׷ʦٺúøǾһۡ 
һºð죬˵Ҫ׷ʦ 
û˵꣬͵ʧӰ٣ģûӵҲ˲ʧ 
ֻʣ±޶һ 
ϰȥһϷԶ͵ӵľٶе̫졣 
ֻƬ̵ĳĬ̲סĿڣ׷ʦ¿ܰõ𣿡 
Ҫ׷Ĵ֮һϷ⡭ɲ̫أ 
ֻҡҡͷ΢΢һЦʡ 

 

ʵͬһ 
Ҫ׷ǵʦϷһ̫ܵ¡ 
ͣ½ŲϢ͵ǳģһֱԱߵҹѯʣҪһûһ𣿡 
ôĵ͵Ц 
ֻͷðһȻ̧ţصҹһۡҪٺģ˵ͷ˦ŷߺ޵ĽŲһСǰ 
ǰһǿӣҹֻúֺЦĸȥ 
֪ΪʲôӸ͵һֱܺãõһֱЦݹϣܶԷʲôò£һЦ֮ 
͵ǿʱ飬ҲúܿɰԼȴʲô¶һ㣬ʱֻߵҰð㣬·һûעͻǰߡ 
ȻӡкһӣôɵǶеаﶼӹĵģ͵Ȼ߷Χεʧ 
͵Ҳͦƻġ 
ڸոǸУͻۼ˵ĽֵҹײñմȾζΪζˡ 
һغûӦöûޡ 
ΪˣҹҲ̲סúóһ 
㹻ûҪҸʲôʱ򣿡͵ͻȻͣ½Ųͷһ𣺡ѵéʺҲҪǺܴ׵ʾ䣬ҲԱʾ͵ǿҵĲ 
һֱ˸еĸоǱһ㣬һԣָоֻֿݡ 
Ȼ֪ǰԼǶںһҧסͲҹĸԣȻָԹٿͷǸĲˡ 
ֻҹٶһĨ͵ᡢȴҲ˾΢ЦΨһͬĵط˸Ĺԡеâ 
ϸ΢ЦͳɤҹĺݳǺǡҵĻ 
⸱ģ͵ץͷԽϦȺ 
˭ĵļһߡ 
ȻЩֻĻ棬ʵϣ͵Ѿȫصҹ仰Ҳ˵ڡ 
ɫҪˣҪ¶ްûоԷŭҹԾһЦܡҪ¶޽ͷĻһǿٳ䵱һĴร 
񾭲Ҫ¶޽ͷ 
ݺݵشҹҪʲôư飬͵ͷһ˦һǼӿŲĽҹƲںͷ 
 
ǰڣֻ޴δ˾ܾǱ 
ûκΡҶŭŰģŶʮҵСӾȻ֪ٴΡ֪ǧΣھȻпջĻƽϳš 
һ䡸ҲʶҴϷŵļƽ׾ٵľÿջϰеĻƽֻ֮Ƶ޸ɨسš 
ŹصýȵĿջһۣҹûκһŭЦš 
ǾúȤΪܾû˼߶ĹϵԲŶһЩеЦ 
ȻдЦԭ򣬻ǳŻϢ͵ӡ 
У͵ȼյĻһžĴɴ˵С⡣ 
öԺɫȤҹԣ 
ʵ͵ദʱҲšһҹ֪ΪΣҹȴԼʶ˺ܾá 
Ƕÿ඼ôƣֻǡ֪Ϊʲô͵ǰǻ᲻Ҫ΢Ц 
ֻǸŻϢƮŵһ˶ѡ[yingyan] 
쬵ĺӭ洵ҹһͷûκĺڷһ˲䣬ϵ˶δʲô£ѾԾϿջݶ 
վݶϣҹһͷԺĿջĹ죻һ̧ͷҹĻͳǳ䣬ûҹ˾رĺ䡣 
ҹܱ£Ƕ 
ܾúҪʲô͵֮䣬ܾúзĪ֮䣬ĳԵҪӲǿһ飬ȴ̫Ǹʲô 
ӡСֻȼյĿһֱ 
˫ȼųɫ·׺ǻԣǧεֱҪĳЩѱľԶ䡭[yingyan] 
Ȼº졭ʱĳֺĳִšǷִ˳[yingyan] 
˼ٿȻֹͣҹüͷٽȴ벻Ļ 
Щ˭˵ģʲôʱģһǬֻ֪СʱԼƺͻС˵ͷҪμסһĲظš 
֮⣬ʲôҲǲˡ 
֮˵ʲôΪʲôй͵ʱŻ£ 
뵽ҹһůƯı̲סĨЦ 
վջͷȥѰĨӰ 
΢һǣҪ⿪еţֻмŰ͵⿪ӡֻɣ 
ص㣬һԾ£ԾͥԺеһ˲䣬ЦˣһǳС 
 
һ뵽ֻޱϳŵı飬͵̲סҪЦ 
ѵˡ 
û뵽ǧһֱѵȻô򵥡 
ֻ¹ǻһӣ׾ٵĽֻ޵⡣ 
뵽͵̲סҪЦ 
ģСĸͶˡ 
С͵ҪЦĳ嶯ָһ 
͵С߽ݸСתš 
ţһż֣͵šüͷ 
ɲǵ˻дŸοջǼ֡ 
͵һ⣬һ˫Ư۾΢΢´˭תģ 
һԼʮӣҲûСֻ֣Ը˵Ҫøס䷿˶ѣҾûˡ 
һԼʮӣ 
Ҳûָյľ˵ҪøùŹ֡ 
ţŰɣȥˡ 
ǣǾЪšСЦЦصͷȻҪȥˣּűˣԡĻǿջԺȪȥǶݣ׼ƣ͡ 
֪͵ü֣Իͳһݸȥɣ 
յĵСЦøˣֻ͵ͷ̤ʱ͵غţԶĽŲ 
ˣ͵ҡҡͷ 
ôϲסջԭ֮һ 
ΪûǮҲģʵôϲЩǮۿ˴򽻵 
һԴΪʵ̫䣬Ż͵˼˯ݶĺϡ 
סջӶ˵úܡ 
̯ŵСţ͵һŵ 
ӳеǡͽ֣Ȼ͵ŻȻ˽⵽ԭϷдġ 
ͽΪʦ֪㶨βҶҲ֪֡ķΪʦ߽ھ[yingyan] 
ߣ͵ǲһĨЦݵļ¿ 
Ƭ̺͵ͷมԭھֻô򵥰Ȼּȥ 
ſھ㻹ҪһǼΧʵߡޡ 
ףϵĶߣ͵ȥһֱΪװƷĺǵǸձʦʰʱʦ͸ļ 
֪ᾪȣΪδõĵߡ 
ʵУʦ봫ڸ㣬ΪʦΪʱδμֱʱˣԴڣϧߵʦҷ壬ΣֻŸ֪㷽 
ƽ޵ģͬͨӣϸһƣԾɿԿóĹʵһһСԲɵģΪɫƫ򰵺죬ΪֻаѪǧꡢɣԲűΪĺޡ 
ߣ͵̲סĺսǰϸƣͬϽģһһСԲɣƹ൱µ 
һ뵽Ϸ˵ģֻ塭͵üͷøˡ 
ѲʦҲֻû취 
ŵؽǷ̯ƽϣ͵ϸϸͷһ飬Ƽ滹мСС֡ 
ʲôֶסҲܽ޵ħıޣֻҪõõûʲôֿѵõһֻõ 
ΪŴ˱޶ֻõǧ֮õɵģû˼ֻӦòõͲ˵ˡ 
Ϲ֮ġûԹ鼱֮µĻԣҲгɹĻҲһ 
гɹĻᡭţҲС͵ͷδϵЦȽ㱻ҵƷˣǺǡ 
ǹдġҲСһ㣬͵źޣֵЦ 
ҹʲôޣѧ´ٳǰһ 
 
һǿĺܺǻҪúõķһ¡ 
͵ôҲǸͨˣ챳Ŀھ㿪ĵȥȪ 
ӾȪջջƣס޵ܻᵽԶȪ裬ƣ͡ 
ȻЩ͵жţȴһȪ 
ҹȪûаӰ¶ȪԿԿõǹ˸ͣ 
ȪУ͵űˮȵʯޱ߼ʵҹա 
ˮůỊ̇͵ůġ 
һ뵽ǰϳջֻ޵ı飬üЦһ 
뵽ʦڵھ̲סĶЦ 
ǺǺǺǡ 
ʲôô֣ 
ͻȻԼϤ͵һͷȥ 
Ʈİ֮У˵׽ɼ 
һͷͬʨëɵĺڷһ˫Ľɫͫһǹ΢Ц[yingyan] 
㣡 
͵ȵؽɴ۾ָߡ㡭ôģ 
ʿҹеЦˣָָֻͷϷһĨ͵͸˵ЦݡһϷ˸ôĶҪҲѡ 
㡭ãã͵ָҹָһŴԺЦҵһϰĶ󡣡 
һ䣬͵һԾվĵطȳһײٳ 
ź͵ľٶҹеʮȤĿڣϰĶʲô 
Ц̻Ц͵ݺݵºܻѸסձ˲һ顣 
޹ιʯʱʱݶҹʱЦüͷ 
ǡ 
ޣЦݣ͵ҹЦ󣬸ԺͷЦҽҪ뿪 
һ˵꣬͵޾ٲֱҹķ˦¡ 

 

˵һصȪ䡣 
Ӵʹ 
ǡҹ벽Ҳûƶվԭؿ͵漴Ц漴һ˵Ĳ 
Цƨ 
͵෽ײذƨɣüվȴΪ˵ĵطպβֻóӰԡصģ 
ģĸʹ˵ˮõõǰ 
ݺݵһ͵ֻҪһ뵽ƻʢԼھȻΪһ̯ˮʺͺŻ 
ι˵ϰɣ 
ҹԾЦؿ͵һֻ촽ǲҪԼЦ̫ѹš 
͵ҹ¶ļЦеһࡣ 
ģЦû 
͵ǿվ÷Щİײһָ߾ޣȻҪޣ 
ϣ͵ִޡֽʳָָ£ϴǸʲôһ㣬ƬֽƵִ޵ϱۣ󴦻ȥֱִձ˫ٳƤһɡ 
˫Żסҹֻܾȵػվ 
һսͻȻҹѸٵӣİĸо̲ס˸ 
ʲôо 
һҪǶԺ߰Ļ̿֡[yingyan] 
֮֮䡢 
ȵɤǻưУشҹУδӦ֮ʣһͬ۵ֱ 
ˢġǻĻסҹӣ޷ 
Ц͵⵽ҹߣһʮֵһۡٴıҲû˰ɣ 
Ȼˤһ澡ʧڿⱻסֻʲôԱ䡣 
ٰҹһۣҪ˵ЩĻȴҹչ¶һĨЦʱȫ̽ 
Ǻǡ 
ҹЦˣһһЦúܺÿ 
ƯıǳǳعճһĨЦüŵĽǶȣ۾Ϸһſͦһ˵ᡭ[yingyan] 
͵У΢ЦǳŪеá 
ǰɣ 
ҹؿڣ۾ܿſǶƯĽͫ 
ĩʱҶҲЧʱҡ 
û˵ֻ꣬ҹվֱ΢΢ſ˫֡[yingyan] 
漴͵ĶУŵĵɴ˫ֱŵϵĺޡ 
ʲô 
⡭˵ʲô 
 
ڵҶûõġ 
ף͵鼿ŵش𣺡Ϊʲô 
ѵûʲôԶԸˣ 
ǲǱʾҪһֱֲֻΪֹ 
͵սеĺޣĵٶҹʩչһȴҹ½Ҳûʹ׹ϡ 
ݺݵصҹ͵ǱһۻõķŭͲȫһйƽΪʲôڵûãΪʲô 
͵ôһҹǱһεס¡ 
ΪʲôֶϲңΪʲôңΪʲô 
͵ֻĿһɬۿȵÿҪվǰˣͷһ˲ָеͷᣬǿںõʾʹػ³ΪʲôҪҡ 
˶ĬֻȪˮעȪе[yingyan] 
Խأҹߵǰ֡ 
͵ٲĺڷǰͣ£һȴǰȥǵ١ 
ͻȻпŹ̵ˮ鴥ҹ޳ָҹȻһĵɴ˫ۡ 
ˣ 
ͻȻؿڸһϣҹסؿڣð׼޷ܡ 
һΡΡڰĻһſ͵մɰ㾫µС䡣 
ҹ΢ͷһô͵ͻȻǰò˼塣 
ܵӿˮĽüĲʣҲΪΧļƯ΢΢ƮȾһΣǶ͸һһ㣬ҹ̲סָḧ 
һ̣͵Ŀҹ֣Ŵۺݺܵŭ 
ʲôʶ 
Ĩȥ۽ǵˮ͵ǲõضˣҪһҪ֣һֱ˺ܷҮ 
͵ŭԶԣҹɹЦݣͬǡǿЦ 
ֻ͵֣΢΢̾صûҪʲô 
һֱң 
͵Żˮֱͫҹ 
ʵǸ㲻Ϊʲôֻ޻һֱţΪʲôദҲһ죬ȴúѾʶܾúܾá[yingyan] 
Ҳ֪Ϊʲôһһֱ㲻ߡҹѵõĸ¶ı飬üͷ͵һȥ 
ʱ͵ͻȻҹǶƯĽɫͫ˸һеİĹâ 
ҹˣһСģŵһ[yingyan] 
 
ʹ 
ȥ֪ΪΣоȴû֮ǰǴλء 
Ϊϵ˫ۣ͵תվȴвĴС 
Ժܿ϶·ΪﶼſڸϽһİײѡ 
ǸоǶëƤ 
ΪʲôһһֱߣܸҴ𣿡 
ӽ˻ƵĵͳɤŨĿصڿУ͵̲סش˸ܸ˵ӡ 
ˣ 
ⲻ 
ôֲشⶪ 
͵˫ҲشʵΪҲ֪Ĵ𰸰 
ŵԽԽСӣҹʵھ͵³ɷ־Ӷģͦɰģ̲סأЦˡ 
ǡ 
͵˻ƤЦ 
˾ëȻǣεЦȻߡ 
ԺĸܵļͷйůϢ޵ɨļ 
ЦЦɶ 
֪ʱѾѹϷҹǱһЦǡɽ͵ڻµ֧ŵأ΢΢ǰص㲻Ϊ⸱С˼𣿡 
ӽΧһײҪλȴΪʹð޳˫΢΢ϥ¶[yingyan] 
͵壬һֽŵ治ٰĳΪʪŹѩ׵ıЩԲļͷ桢ַ˿űǴϵŰײĵط 
ͬҹ˵ģһ˰⸱˵¶ºͷŭ񡭡˲ǷҲѡ 
ȻʶԼҹ̫͵漴ʹȫӣһƿҹ 
ʲô˼ҿ 
ǻʶ 
Ȼ 
̬ǲҪѵöͬ˵ֻǶԶԷһѵö 
͵ݺݵصҹۣҿ£΢΢̯İײʰĺ޺תͷ̤Ѹֳǰ˾䣺ҹʲô֣ٸҾˡ 
ϣǽŵĨͰݵӰ٣ҹһվԭء 
 
ûҹ˸۵â 
ֻмյҪϨǿɢ΢Եĵƻҡҷš 
ȪůƮɢһĨ 
ȪˮעȪеͲݴдӦš 
һֱվԭصҹǳǳ̾˿ 
һֱң 
͵ǺŴŭڻ߻صš 
ΪʲôҪߣʵ˵ʵˡ 
ҹԼҲú֣ʵڸ㲻ΪʲôԼǰƣֻҪ뿪Լһ 
ģȤһͦϲ͵Цʱšüģ뵽ҹֲԾЦˡ 
һ̣뵽ʲôƵͻȻЦݡ 
⡭ҹظԼĴ꣬ŵüͷɣòᡭ 
ѵ˵ϲǸԼ͵ 
ܡ 
Ҵһ㣬ҹٴһĨЦҡҡͷ 
ܶһ飬ο˻Ǹˡ 
ǡͻȻӿ֡ʺš 
Ϊʲô͵ۣ 
ͬԲͬȪˮ͸覵ƻȣϾҪᴩܡ 
ޡڡ[yingyan] 
ʱҹҪһ仰ѿ˵δ˵ǰȱ͵ŭϡ 
ͷŷŸ͵յ֣ҹ̲סؽȭ漴ַɵػ̯ġ 
ǵãȻᳳ֡ºɫĶʱĳֺĳִšǷִš˳һ֡ϲ[yingyan] 
ͻȻӿֵλԺлţҹŵΡ 
͵ϳɢһֲֻŻע⵽һ⣬һɻϢǵ˳μһ̣ҲǱһװס 
͵˾ǺдգһҹĬĬȼŹ¶Ļ桭[yingyan] 
ѵĶ˸飿 
ͻȻ뵽˸ղ͵ʱǸģҹǲǣһ¡ 
ܷϵģֻǿЦѹǱڿµ˶һʧģʱ˵ģһа 
Ǿ߹ںϢһζ£Ϊ޵ҹԣջ治С 
ʱ͵ûͻȻѣ治֪Լʲô¡ 
ǺǣǣһϤЦҹֽǰķ˿һԣһĨͨʲôһЦݡ 
⡭͵ҹ૵͵ݵţǷͬһ㡭 
 
ǣǾ͵ÿǷͬһӵóҹĆ 

 

һţ͵صϼ˺ü飬ȷſúȹ̺󣬺ߵһת򴲱ߡ 
Ļ˵̵ĵһ͵صϴ̣˫ֽںףסһȥ 
ֻҪһ뵽ŵ龰̲סžù񫡣 
ֻ治ͨı̬ 
ȻһǵϷҸŮЦѹϡ 
УԽҲ𶯵ͷϣʲô 
Լ 
û뵽û뵽Ȼֻǰˣ޵ 
ˣ 
͵뵽;ˣԿ䣬ôɴδǰһᣬοֵǰޡ 
ţ͵ϥֿϥ򦡣 
ޡ˵ޣʵ˵ѾǵԼϴοʲôʱˡѾжû޹ˣ 
ֻΪǳֵһ仰һٶȻһֹֹס 
ıĸоҲֲġһ㡭Թ 
ͻȻϸ΢Űҡ͵ȫš 
Ǽһɣ 
šü͵һźÿʱĨϡ̡ 
ߣңҲһ͵СصૣǾʲôƵģʶУӼûһ˳ 
ڲʲôǵġݺݵ˦Լһ⣬͵¿ˮֱͦ׳ƵĿڣ˭һֻսޡ 
ⰲһӣеãİŷƮ˽ 
һŮӵ⴫˻Ƥ񣬡鷳㿪š 
ҹģĸŮӻᵽ˷ſԷŵģ͵Ҳ֪⡣ 
˭ҪҿŸе㲻ͣ͵֪Էϸһ㻹ǽϱЩ 
СŮҪ󵱽̽ĳæ 
ꡭ 
͵©һİ˦³ްŴ򿪡˸֪ҵ֣ٶίнҲ 
վſڵŮƮɤϸϸصԷģСŮӷʩ˵㷨ջȫ˯ˡ 
ڷƻӳ£ŮƯһĨ˺Цݡ 
ʲôҪίеģ͵ڴͷڶԷĽǶȽźޡ 
Ůһ̵Ʈ봲СŮ͵ضطμׯһ 
μׯָ׸̼μҰɣ 
ŮӵͷѪ޵С΢΢ڣҷĻǰΪģΪۼҵĹǰȥʮ˼ԡ 
廭˼𣿡͵Żšüͷԭź޵Ҳɿǿ԰͵۸񡭡 
ҶϸֻҪûˡ 
ȻˣΪβֱμҽأ 
͵ôһʣŮӲŲæش𣺡μ̫֮һڡ״ƿؽħµľЩֵʿ 
ม͵ȥʱһˬʵĴӦҾͰ͵ɣ 
شŮЦøˡ 
лô 
£͵΢һȻҶӦˣ˵ص߰ɣ˵꣬˫ֱźȥ 
ѽ顭һһ㣬Ůڲ֪侹͵Ĵ̣ظЦšҹߣСŮҿǺ 
㣡ʱ͵ɴ˫ۻŵһƿҹȥٲҾͲ׮⣡ 
ѽסֻ氡Ůź촽ЦصһҲ͵Ļ˵ίеģղģ͵ǷҲν㵱ʵҲԡ˵ţʼ͵· 
ʲôġιȵȡҷ֣֣ٲֿɱҲˡ 
ŮͷЦ˼Цֱ뵷ס䡣ǺǣһҺΣҿаеأǡ 
˵ڵĻأ 
ͻȻĵͳɤ÷˶ʱͣסеĶ 
һֻʶ϶֣ 
ɫͫҫŽ⣬ҹȵűߣһҲ 
ֻҹ˫ͫ½⣬ޱصǸŮһֻۣ΢΢һŵɤ֮˿ 
ߣѵҪֱʰԻ㼯𣿡 
 
ĩΪӽ٣Ҳ 
洫ϸ΢ĽŲЩ΢ﱻ졣 
š 
˸۾δϰ¶޵͵Ҳ൱ʲô 
ůޱļһ亮Ϯ˸ص˽˪ʱ𣿡 
ǰǰЩ򻹺ů 
ͻȻֵͼͷ϶ůް͵Ծ˫۳߳ԴȥһеģĿͬ 
Ǹ̬֡ޣ 
㡭㡭 
ǲҪΪʲôĴ϶԰ɣƯĽͫҹʮʵֽԺڴ߳Ц¡ 
͵һüͷȻ󻺻һͷȥʶͶԷľ룬һֹ̧Է˵һĻ¡ȵȣⲻص㡣 
صǡصôֵֻ̬˯ô졣 
ӡУһֻʵŮʱͻȻֲֻȻ󡭡[yingyan] 
͵۽ҹһ£ڿҪԷĿʱѸջߡ 
ԣһӲǿѺϴȻǺñӣȻ󡭡Ȼ˯ˣ˯൱졣 
찡͵̲סĵױͷȺԼΣʶܵȥˡ 
Ȼ޷˯һ̬Աһҹ 
ûʲôɣָǣ͵ϵްԼýġ 
ԣҹЦøˡ 
ֻ֣΢͵£ͳŰٰﲨ 
ǡϣҶʲô 
յҹЦݵ͵ִСֹţûС˯Ҳоҡ 
ʱͻȻɴ۳ҹ󺰣 
һﾹȻ 
ʲô 
ĵҹĴ֣͵ٴγһȥһ˫ź˿ĴۺݺݵصԷʲôٶȫš 
ĵֵҹǹһЦݣֻ¶Ĩ˲ǳЦһ˫ƵƵҫĻĽɫԡ 
ûΪ˵˯ʱо 
ร㲻ǳ˯ʱ͵ң԰ɣץҹеﲡ͵ðɵĦȭơĻ쵰 
һ䣬ȭͷҲŻ˹ȥȻȭѸ٣ҹɲʲôʡ͵ĵơֻҹ΢΢һƫͷѸٵ֣׾ٵĵСһȭ˳סȭͷ 
ҹһ΢ЦһĻô󣿡 
סֳ鲻ҹһɵģ͵Ӳŭ𣺡ʣſҵ֣I 
ҷſҰɣ 
Ҫ˵ЩʲôñеĲĿǰֻϣԷϿֵ͵ֻεĿţ᲻㣬ſֺη 
⵹ǣ 
㡭 
ڶԷȻ˵ţֻǸӼ͵ĵĲѹֲסǻŭסҹ˦ȥ 
һ㣡 
ˢһΪǰа취Ĺȴû뵽һﾹӲĽĹơ 
ʱҹƯϳ˵˿ڣѪܵķѪ⡣ 
㡭 
ҹķӦһ͵ؿյѪô㿪 
û޲ǶûκЧ 
˵ûһ˻ԹԵĽ¶ԷĹɣǰֻǶ¶ģŻĳ֡ 
΢´ߵѪҹ˫ƯĽͫȻգգȻֱ͵¶͵ῴĨǳЦ 
ͷϵ㷢йõİ취𣿡 
ͻȻ仰Ǹ޴ĶӰ͵ġ 
ʱĵӿһ͵ɬ͵鲻Խصסؿӡ 
ôˣƼ͵ҹüͷǰѯʣﲻ𣿡 
ͳ˻Ƶɤջ͵ȥ̲סأѭɤȥֱҹ˫¶ҫ۵ĽͫٻƵѪ˿ڡ 
һǼ䣬ǵ˿еۡ 
͵ҹɵĴļͷ˼һӷԶ͵ʱջǡ 
ɡҽеôܰ͵ֱͦҹ 
вͬ顪̬֣ 
϶ֻµȦףͬ顣 
ߣŶûУ 
Ϊ˾ҵͬ飬㣬ҲŲͬһ֣ 
ҹϵĴ֣͵Ծҹ´ٻһۣסʱȴ˼¡ 
ֻҹǻȻЦЦ 
ร˵𣿡 
ͻȻͷԼֱٽͿˮֱ˿һĨ˲䣬ϵ˿ھȻ漣ƵĲˡ 
ҪھΰɣҹԾЦ൱ģ˫ƯĽͫг¡ 
⻰͵ˣϽջԾɴ˫ۣͷȥ˭˭ھ˰ǵģ 
Ǻǡ 
ͻȻЦ 
ʵ˵ҹû¾ͻȻЦΪЦ֮ǻðɵĻ 
Цúܿĵҹһۣ͵ʱѴﵽߵ㣬ֻûִ޵֮䡣 
ûУҹЦݣȻǿԴ΢е۽ƵóǿЦ⡣ֻ롭ոǲǾҵĿˮƺ˿ڣԻͦġ 
ԭΪһ˵ʲôû뵽ջĻ 
˭˭ô밡 
͵ٴɤŴ˳кݺһ١ 
ģһȻǸ̬ 

ڰ 

ôֻܾӽ[yingyan] 
͵⣬баԶҹһۣҪĿʱָϽתƿߡ 
Ϊֻ޵ĹϵɣϾǰֻǱܵġ 
˵ԭͲǺϲ־͵˵Ǽ£ϰ¡ͻȻˣܻǻ˾ùֵֹģ 
ָоǱǰ˸е̻̲ 
ιȻٴĲԸ͵̲סĿʣǲǺֶܶ㰡 
Ѿĵ׺ܶˣ⼸һﶼһֱĬĬĸȻżǻᳳּ죬ҲûٶʲôصΪҲͷһķġ 
һ͵ѵûŭѯʣҹѸٵһĨǳЦ˫ۿĿǰ״ƺû 
รǴ㻹ͦ͵ڿЦǿһһΪǵ 
ԷеļЦҹĨǳЦǰҿ԰ʹ 
ҿɲƿߣʱ͵ϵһˡ 
ǻ粵ҹֻ̾˿ҡҡͷЦЦ 
͵ҲʮˣȻȥ⡭ʵҹ֪⸽жע 
߻ţ͵ͱȺָ¶ȥˡ 
֪ΪʲôԽǽӽĩ͵ϵԽ͸ӰɢǴߵζΧҲԽԽԽԽǰ 
ҹȴֲֻᣬΪð͵ĸԣ϶ĻʵҲԸ͵Ϊ·գҲδǰ¡ 
ĿίеҮûί͵Ҳ͵öͷˣ͵˫ֱźڸɲݶϣǹҪ˵ĳƵġ 
ôһﻹ߰ѵˣ 
ʮҮȻûʲôǲôϲҹǸʲôĹЦݡ 
Ȼ˵ǲϲҲƲǺᣬϾЦͦÿģʱͬж鲻ԽضҹЦԡ[yingyan] 
Ȼҡҡͷ͵кݺݵسԼ١ 
ޣں˼ЩʲôŲֻܶԣһжǲЦݺģûһ 
ٴνζƵҹͷϣ͵һԱ۾Է 
ǻʦʦǿǻڲ˵ˡҹϥһ˫Žɫԣֱֱض͵еᡭȻڶԷʱŻ¶ 
ҹⷬ͵۾̾һ 
͵ĻһпܻȥȣǺôҲʮҮҲܳɼҵͳеȥʦʦң 
ɼҵҹɻ˲ʧȥЦݡ 
ܷϵģ͵˵ĸʱĴҵ©һģԭ򡭡ҲΪʲô 
Ĭˡ͵Ż˫ۣ͸ݶֱϷ˼صӦÿ˶ʵֵɣ 
һĬȻ͵ٴ̾˿۾תҹô˯˯ 
ǱԼӰ£ҹָֻǳЦ 
ֻŵɳƵɤ𣿡أȴ͵ֻǼеջ϶ˡ䡭 
ҹôһ˵͵ƺоķӲŲתͷȥǺֵļһ 
㵽˵ʲô͵۰ѹɤӦһ䡣 
ԷӦĻδЦ 
ǡ 
ǸЦÿЦǼһǻ˵Щ˲Ļ 
͵ֿۣʼͷʹˡ 
롭費ҪһΪ㵲纮 
£͵Ȼͷһ𣬵һ˲Ŀɿڴؿǰǰһֻޡ 
ʨӰɵĽɫëںҹ֮ԵطһϵƬǸԺӦһҫ۵⣬ƯĽͫԾɢԲµĹâǺ 
Ҫ𣿡Ӱصջ͵ͷ 
һӵĳ͵ٶɻزݶѣͬתҹȻ󻺻ڣֻн졣 
ҹ¿϶ͬҹøͣȷҪǿůëƤů 
Ϊˣ͵΢üͷزҽͣҲҪ˵ԼһСૣֻн졭 
͵ıϸõҹ̲סЦˡ 
šֻн졭 
ظ͵ĻҹǰȻصıһ͵Сӵţ͵ҲȻؿҹë 
ҲΪů͵硭[yingyan] 
 
ξ޵쵽ƽߵһˡ[yingyan] 
ۺĻƮһء[yingyan] 
һһһ˱Ƕ[yingyan] 
͵Ѱܣ൱Ϥ̤ĽŲǰΨһһһ 
һ쳣ľ޴󣬿˻һصҪѽ֦ͷѹһ 
͵ժһ𣿡 
ͻȻֵصܣ͵һĴȴûпκӰ 
˭͵־ĵذʵԷȴûһ㣬ڳĬһӺּظͬһ仰 
㡭͵һ𣿡 
͵һ𣿡 
͵һ𡭡 
βصۺɫĿռŻһ㣬һԶּڿлصš 
һβ͵ͻȻŵһƮĻӭģߡ 
شԷĻּдһĨЦ㡭ֺ͡α͵أ 
ɶ̫ԷĻ͵벦ǰһ㻨ķ磬ȴΪ 
ģ·Ƽǿþ޴֮ĨݵӰڶ΢Ц 
ͻȻǱˤڵϣ͵Ȼ˯оѣӡ 
סΣ͵Ŷͷҡҡ 
šξ 
ô˾ú侳ʵǰһ̲Ÿշһ 
ϤҹЦݳǰ͵ͻȻֻصʵĸо 
ôÿζ𡭡ذţ͵Ū¶ǰķ˿ 
ѵֶû˯ 
ӡ⼸춼˯ţȻûǰֻ˯ģò᲻˯ɣ 
룬͵ȴᶼᣬϾɲ뿴ҹ¶ǻЦݣȻ˵ܲ˵Ļ 
û͵ıԹһֱİۣҹԾɱЦЦı飬Ȼеݳһġ 
е㻳ҹʲô͵ٴΰɻһҹ 
ʲô͵ֽӹͷһŷһֻŸ롣ҵģ 
ŵٴѯʣȴҹǶЦĽ 
û˻дŸְֻɣ 
ҹססЦͣһ˫ƯͫԾЦ 
ҹһۣ͵ŵ૱Թǲ˲õﰡ 
ǸʦʵǺ󻹻˭֪ 
οֻŸ뻹׼ȷķɵߣ˾ûɡ 
͵ɻüؽŸϵ² 
֮ʱƸ٣֮ǰ۵ûƸ֮͸ʰ·硣 
 
⣬͵üͷšøŵ˫ۣ⣿ 
 
覵¶ʡ 
ǶηµĹһҹﲻϳ֣ԶԶͷȥɫоֻôһ쳣۵Ĺâ 
ðĸڹӵðİǷжζʮս飡 
׽סǼһʹһ٣ݣ 
ɣҹĵѯʣһЦҲûС 
Ҳȥˣ 
͵һսȭͷһ̯ƣһźÿŲı顣ҪǺĻͱҸǲ֪ߵغļһ֮£ 
͵ⷬҹԾչЦݡ 
Уѵʲô 
ҹ֮һҮ 
ʳֻ֪ˣпܺһࣿ 
£Ա߿žͺáӻ֣͵ſݶҪҹԶһ㣬Ƹ·ϣʹûۿҹӶҪôǼһ׽ 
ߺߣͷһ˵ҸֻƵĳսأ׾ʹ˷Ź 
Ȼеŭ˷ܵĳɷȴѹŭ͵ԻҹĴڰ㣬չ¶һĨδ԰Цݡ 
Ȼģһ£ҹؿ͵ʺӰܵģ¹ԡ£紵ķһ˲䡭[yingyan] 
͵԰Цݣ˸һοĳɫԣǼ䣬Ӱһֻ޴ĻӰҫ۶ˡ 
Ƽ֮ű͵ɣ΢΢һЦӰһ£͵źۼһԾԾ˻Ƹ֮̽ѰνĻƼ֮ 
͵ӯĶҹҲĬĬĽĺͷ 
֪Ϊʲôܾƺûôʲôıǡ[yingyan] 
ɵšüͷҹԲκ˵͵ 
ͻȻǰͷ͵ǿʲôȻȥȴûע⵽ͷҹŶײһ 
㡭ô͵ֳԾСأԸѸٵĶסҪڻش죺꣡ 
ʾҹҪ͵ҹȥ 
ͬʱ䣬תǴͻȻ˼Ӱ 
㲻Ǯ˼ʲôֻһ䷿Ҫһأ 
ҪԹС㣬Ǯƾô࡭ 
ҹ˿ⷿûɶСһѰɣ 
Ǻǣ⣬ҪصķſڶҲǾҹҲӦòʲôá 
Žǽڵ͵Ц¡ 
˿ؾ͵ԼǽдŴ˵˾ڸ˵Ǽ䷿϶вٺö 
˵٣Կ϶Ǽ䷿ıֵǮ 
ȷ˵˶˺͵ŷסҹ͵֣ȻȺ˺ͷĿĵأŸ̤һֱϾͱһס 
ȥҹѵõؽüͷɤСص 
ģɻ͵еЦˡ 
ֻһӣҹĴ֣ԾɹǸЦݣҫ۵ˮ⡣ˡвȥ͵ĵ 
գͷҲصļЩ˶ȥ 
͵ǿȸԾӰ֪ΪΣԽء಻סеĽ겻ҹҲ͵ıȥ 
ܾ鼴Ҫ̻̲ĸо˰㳯ϯ 

ھ 

͵û¾ͽͷصȺһһ裬Ҳ˳Ĵ̤˽ȥ 
һ۱㿴ʮıҪȥȡʱͻȻиرĪ 
ʱܵǽڿٸС 
ģҹؾȴΪؼ̫Ѹ٣ܵ͵԰ 
ûһӣǽܷķɼ㳯վڱǰ͵뻭һȥ 
ҹľ͵鼱֮Ҷ㣬ŵĶ䲢δֱУȴҲΪڶɲ͵˺ۡ 
ƺ߼͵˵ֱԾҹԣδڣ䲻ֱһɾ޴ƽڡ 
ͻȻľٶҹ͵һĵɴ˫ۡ 
˭Щڵصӣ͵ͷһһԻҹ⣬ȴûӰ뿪ڵʱǽϵĻֶ 
Ǽ䣬ٸì缲ݶ¡[yingyan] 
Σգҹľһ𣬷Ծǰ 
һֻ͵Ծ⣬һֳֻż˦¡ 
ȻµĳìȫҹĳӴ䣬ͬһ˲䣬ȴլۡˡ 
 
ȥˣ 
ŴƻҲԽͨҹ͵һѺᱧһԾѸٵ˻Ƽլۡ 
 
ͻȻֵζǵ 
ҹ˵͵¹֮£һԺÿĽüš 
ڻͻȻһ˲͵ƻطһ̣ûв´ĻӦǻʹĵʿΪ 
һħֵĵʿݺ͵ 
ҹ͵ԾλϡٵĽΧУһ£֮ԭɢһصĿݲǰ 
͵ƽڲƤϣҹǵɵʣôĶ 
˵꣬͵漴ŻһںѪŻ 
͵͵ҹ˶ʱˣֻ׾ؘ͵ӣȴ֪͵ܵ˾ںδֻ۵ 
ܾ˵͵ЦƯıѪж 
жҹҲ˺ͷȾźɫѪĲϣ⡭ӵ𣿡 
δõԷŵҹ漴ͷҪ˿ڴûô͵ȴƿ 
͵ 
ǡû뵽ҡ͵ЦЦסֱϵ˿ڣǿⲻҹȥӵúܿ죬ûҩҲûþȡ 
ôЦó͵ɫԽԽҰףҹԽԽż˵仰ʱġ 
ʵǸ㲻һʲô 
һо綾˴ʱ˿̻Цóģ 
ûþȡҾȥ 
͵šüͷһҹܳӣת˼£ǿżʹšǡ涪սļһЩ΢ĴϢûһ͵ֿȳһѪ 
ǰʹģҹ漴תԼ 
ں˵ЩʲôʲôȥѵСӾô 
Ҳĸǰ˵ЩȫǣڵһǰǰЩӲʶǷأԼǰ˵仰 
׼˭˵͵ǲԣ 
Ҳ׼ҹ޷޵ٴκһ͵ڣĿǰʲôûþȣǰҺôҲֻʳа֮һ㶾ͻȻһͷһ̣ҹȻ͵˫ 
㡭ס 
ŶԷͻȻľٶ͵жԷסֵĻȴҹĴס 
Ȼ 
ļһȻⲻã 
ֻҪ͵ı̬㰡 
˫ץסҹǾסĴ֣ʹȴΪԵɢ͵еһͷĿѣһ̣ҹľٶ˹ȥ 
һ͵ʵģҹļؽյԼǰ 
ôô׵ؾҵǰȥҹ͵ٴǣɵĶԷĴݣں£˳̽͵ĿС 
ȡʲôһ㣬ҹһ 
Ե͵΢šüͷס˫·òҪѣÿ΢һֿѸٵرԷס 
˴ֿһ˲䣬Կõһ֡ɫϢ͵Ŀдݵҹûҹϵͷסٴȡ 
һЩ 
͵յ˫ٴνƯԼĴ߿ҹǴǰǣȡڲĶ[yingyan] 
 
ڵķԼԼҡţӰ֮пԿӰڽ̸ 
һǸ̽ĳðɣձµ˵ǸӰվԣ˫ֱصģ 
û֪סΪλᱻǲ鵽ӽſڵӰųС 
ӱߵӰϻشΪδӡ޵źֽǲſԽСҵڵλá 
ĳȻǼλǼһҲֻǸʢСӰˣλӰЦ£еλ 
б£ί޺ܷӡסĳҲһȿ˵Ӱһٶȿڣ侲ľ 
һԱߵӰӣǸϻ˭հҸǺԵģ 
ܶɣ˽ĻĻΪǮ͵㶫˽ĻȴΪʶŪ塭վλԱߣһִαӰЦЩ¸޹һ㻹ͦٵร 
ţǺ֪ǺԼԦħǼֽӲƸסҶ˵ޱᣬɲġ 
һ׶ˣֻҪͬЭѽֻ˻ٴηӡסλӰսȭͷʮֿ϶Ҳŵͷͬ 
ֻ޻ȷǳǵ֮⡣侲λԸɻ˵ȵ¡յ˵ӦûΪӡʱֱǼɢҥ˶Ŷԣ޷־Ǹ⡭ 
ֻǵıɣ 
СӰͣе㲻̫ţȴҲ֪˵Щʲôıʾͬ 
Ϊ˭ҲȥϸеĵǶԣ޶ͬҪĿꡣ 
ǳõδҿǿܵøıһ·˳ûˡ侲Ӱ˽ۡ 
ţһо˼ȥɣ 
š 
 
ʮ³ˮʼʼˮΪݣʼ뺮 
ȼҹδĻѣůЩ΢ 
ŵҹо綾ûñԵ͵ҹһֱüͷһɵؽסţԼĻУ񳤵Ҳ͵ϡ 
ΪޣҹʵǺܺ»ȼſ֦ȴΪӽ»͵½ȡĲ֦ľͷʹȼΪ͵ȡů 
ԼеĻѣٻŻе͵̲סأҹü 
ҹҹҲûľʳȻºԪˣҲûʲô󰭡 
񶼹һ죬ûǼ԰ 
ѵвĶڣ 
һ뵽ҹǲһ͵սĿٴĿ[yingyan] 
ιȵȣ͵ͻȻֹҹĶžͿ͵Ư˫ͫ˸ŭУ̬ 
ҪҲôŵİɣ 
һ۾ȻͿһǰһֱǡҪģ 
ĿһֱձߵĴ֣͵ǺƿſɿƿݵѸٵƿҹĳߣٿҿô 
͵ǾоģҹɿδЦݣ̫ˣˡ 
ɶˮͫ͵ɵʣʲôˣ 
ҹ̾˹ػش𣺡жѾһһҹӣ 
λ˵ͦģ͵ӻеģȴһ 
͵Ĭ˺һӣǻȻĸеɻ󡣡ף 
԰˵жǲеǸ綾ֶӵٶ˵Ӧ˲ŶԣΪΡ[yingyan] 
ǡôţ 
͵˫ҹʾȴҹ΢ŭ 
ֻҹѹŭطʣŲ𣿡 
ңְʾƻҹ͵ٴŵʵҽ˶ 
ʾٶҹüͷøû 
ôĶ 
͵Ȼ˫òЯⶾҩɣ 
Ӧӡ󡭡ҹšü˼ʲôϾʱΣյԣЧʵķֱӰ 
ӡǵже൱ʹûҪ֮ǰǰһʲô¡[yingyan] 
ʱֻ֪Է˲һоһůĴصѹĴ[yingyan] 
һ£ղ˵죿 
ǡǲ͵ǽǣ 
͵ʲô׵ļ䣬ʧؾУûһ̽ŵصҹ˵һ﾿˶ٴ£ 
;ιȥģ̬һ϶Źִûᣡ 
Īʻҹһسģ 
ŶԷƺȫԼ˵ʲôģ͵ֻӲͷƤ֧֧С͡ͽҳ˼£˵ 
ȻûŶԷȴҲоõǼһ￴ͻȻɻ˴Ц˵ڵĻͬóȥˮһղֻ´ԹԵصȴԷͬӦ 
ȻϣҹʮЦִ˳ 
ЦȥֻԼҹḧ򦣬ıһ־£üһɫԣͳִԵɤԺ֣أ 
㡢סڣģ̬֣ѵı˵Щʱú 
һŭ͵Ȼ뵽ʲôһ㣬ָŭҹ 
ղյôòǡ 
㣡ٴڵ඾ 
ҹ˵úȻûʲô˵ģڶɫȴһһףתɻ졣 
㡭 
͵еܲסЩĴɴ˫ֱǰǻЦݵӣһҲЦ 
ֻЦû취ú˵ڡ 
ɱļһ 
ȻЩΪҪģҲûҪɣ˿ǸЧʣ 

ʮ 

Ʈ죬Ŀ·һڱ˺ؿڰʹ 
ڻ㣬𱬵Ŀ㿪˵һ仰ͻɽѰ¡ 
һɫĳ֣ 
͵Ҳ̲סеŭվֱӿʼƿڴ̬Ǳ̬ﻹҪ˵ҪȡҵĶֻԣҪȡϵĶֻҪ˿ֱȡͿ˵ʲôûʵĻ 
ģ͵еĪҹҲվͼͣˣҲûкɫ֮񱰡 
һô˵͵ٴκݺݵصҹһۣһֽĺޣֻ޵ٿһǾݹ²顣 
ȻûӡסöԷܵƤʹҲ͹ˣ 
͵һΪԼǱ̬ģʵ˵ҲǸеЦ 
ǰܸˣҹʼЦ˫־ǰʾԼ῿ڵΪȡȫĶɰһޡ 
ףҹ⻰͵Щɻ¶ɵҹ 
֮ǰһ޵˿ڲһӾںγԣ 
ܾǰһɫƺǰҪѿöࡣ 
ģû㡣ҹ൱ص㲻Ϊʲôֱ˿ȡҿԸ͡ 
һ˵ǣ͵¶ɵ۹⣬ҹ 
Ҳ˵ȡ𣿡ҹƣԭλٻڣ޵ĻʱֻĩǸʱ̡ 
ɶеɷɷ͵ָӲš 
յ͵Ǵӵ۹⣬ҹֻٿŽͣ˼˵ֻĩ죬޲Żȥȡа 
ʱأ͵£ʼպҹǱ־롣˼˵ƽʱɽ˯ĩʱŻѡ 
ҹЦҡҡͷƽʱʵͨһġ 
ף͵Ŵͣ˵ƽǾ͸ͨһ 
ţ಻ֻͬǻ޻һ¶ѣʱŻ˵ڵҶûá 
е㱻ŵˡ͵ųԾĴ۾ 
˼壬ֵļ԰ɣҹ͵ЦЦܸ˽˰ɣ 
Ĭһ͵˼һšüͷšûһӣִŻɵҹָһʲôϵ 
ߣ˵ợŪ˵ôһ󴮻ûص㣬ɱΪôûŪ 
صˣҹ·Ҳ֪͵д˷ӦѸٻش𣺡Ҳаһ֣Ȼаֺα˿ڴȡ 
ҹڽʲôһרע͵˫ֱأһ˼ģĳš 
ʽ˵ɣҹ̾˿˿ǱȡĿ϶ѪǶأӡѪˣػĹɣ 
⵽͵ĻеЩͦġ 
͵ǻȻصͷ漴Աݳร 
ȡص岿λĪŴˡҹţһ֘򦻺ر˫ۡȻһ֪طȡ㲻ģ 
ߣȻ԰ѶƳ⣬Ҫ˵˵ʲôҲĵ͵ٴüݺݵغš 
ǺЦȡذˣʲôȽⷽ͵Ųţ 
̾һҹеεؿڣҪ˵ʲô֮ĿԵִڣʵҲǼϣǡף˫ĿҲΪڶ޷˳ȡȻ˵ҪԿڣǾֻʣ¡˵⣬ҹ͵͵һۡ 
˵ȥеԾ͵ʵھҹĿ˿˾ᡣ 
ðɣϲڣҲֻҹ͵Ŀƶֻġĳλſֱͨڰɣ 
£Ȼ͵Ǳȼհͨ죬Ȼ̬ 
ԭָ˼˵һҲпܻǲɸ˵˽ܵطȡأ 
ȻǱ̬ҪȻ˻뵽Ƿȥ 
֣һҪҪ͵ŭִ޾һ˦ǰ˶Ա 
յһޣҹЦݸ漴ȴһʹסؿǰһ㣬ȥ 
ҹʹģ͵еͣ¹ơ 
֣ǰô½ҲűߣҹЦҲԽԽ󣬿ΡôԼûȴǺʹĵ 
 
㡭ҹͷ߳亹͵ҲԾĽ 
ûûʲôҹ˿ЦЦüʹȴֱðĺˮ¶ţֻԭλϢһӣ㶾ܾͻĵ˰ɣ¡ӣ 
⻰͵ŵָҹ㡭ԭϵĶתƵԼȥˣ 
͵е㲻ǰʹģģð亹üͷֲ١ 
ҹûлشʻֻ촽΢΢һЦ 
ԭΪڶͻȻɵĲʶ¶ʹĿʱһĨ͵ĨЦ 
ʱȴһҲЦݺᣬÿеʧ 
ΪЦݾҹ߹ϵ¶㣬ɢº͵⣬ůÿ˶鲻ԽطŻ˽񾭡 
Ϊʲô͵£һؿΪʲôҪң 
ʹûùΪȴҪЦݿ 
ΪҪܱʹࣿ 
Է̾ЦһǡҪ𣿡 
Ȼģ͵ͻȻĿһɬĸоҲ֮ӿ 
֡͵šüͷؼͨڰ˺󶼻ϣԷҲóԵȵĸѵ㲻𣿡 
𣿡ҹԾźÿЦݣֻ֪ʱҺܲĿʹѣû롭 
ԡûʱǿЩҼо͹ľսˣڷо綾ʱ侲ʱ˷硣 
ҹһֿԵľʯ򦣬˼ػš 
ΪʲôֻҪй͵£ò̫ƽԼҲеϲˣ֮ǰ͵δʱĻţͷһγ 
Ŀʹࣿ͵ɵ˼ҹδ֮ǰҹȴ˵ˡ 
ΪʲôǸʱ 
֪ûһڵ֪Լо綾ᾲص͵ȴǸʱܾƣȥ 
Ϊ͵ʹȥ϶Ϊ˲ƶס 
ûһͨ˻İɣ 
Ҳһͨ˰͵ǲؼ°ҰڱǸʱ򣬶˵ͼǵõʲô 
ҹıǺܾȣ͵ټȥ˵һһ޶ܼǵԼ˫׵Ӥ˵ǲİɣ 
ļǵĸ׾ֻôһΣڽʱһ̡[yingyan] 
˭ڵĵطǻһֵĶأԳһ㣬͵һЦʱͻȻֱųӵ˾ˡҲûʲôϵɣ 
ͻȻûɵؾʹ£͵ĬĬʵԼ˵øˡ 
͵ңԶطĲҹͻȻʱӰΪ뽫ӵ뻳У 
ȻʹǾ˵İࡣ 
ûκһǲҪġҹšüͷһ˫ҫ۵Ľͫ͵ĳһǱĳҪ 
ҹĻ͵Ȼع 
ҹĵӰ˫¶Ư۾̵ӳӰ 
ҵõɵˣû㣬ڣҹͷǳЦ£ּ͵ڣǱҪġ 
ʱ͵оĿͻȻ£Լõһ졣 
ڿ˫ɫ֮ͫеĿ϶ǵҹԼ֮е͵Ǽѹ 
ҹᣬšŽüҪ˵Щʲôʱ͵ȴȵ˿лл 
һ᲻Ծմɰ㾫µջ 
 
ʵҪĲڵİ 
ʵҪ˵İο 
ֻϣܰȷԼϲǲҪġ 
лл͵һڣҲ¡ 
ʱҹȴ΢΢һչ¶δЦݡ 
ǲŵЦҲεĿЦЦݡⲻŨŨдڡ 
ҹʲôҲ޴ӽͣȴ΢ЦģеĿ 
ǻȼŻĻһ㣬۵е㿴壬ɫȴҪһһӡԺ㣬е𺳰ǿҡ 
̲סģҹúÿǰ 
ֲ͵ķ˿ᴥˮա 
ůƴ˹ҹ̲ס̽ǰս͵ϸϸš 
͵ģʱһźɫϼεĺ¶һ۵ķɫ⡣ 
һζƮɢɫϢš[yingyan] 
ҹջһ̧͵򦣬ϴ 
Ƭഥһǣ͵ʶʲôĻعƿҹƿڴʶ 
ûжû¸ 
ĨĨ촽͵ٺݺݵذһۡ 
Ȼִⲻã 
ſ˫ͫһۣ˫۾ʧ˷򣬶һѾȴȻ֪ 
ǼˣȻ˫Ҳῴʧ 
͵кݺݵԼһ٣һԺÿĽüľһ 
͵;ٶҹһ޹ؿЦţ߾˫εصҡҲġ 
⻰͵ͫҹ˾ǲĻ 
ӵʱҲ̣ҹǺЦúεģ͵ŷŻ顣 
ǡ 
Цһҹ漴¶һʡ 
ͨʱӦҪŭķһ 
ôʱЦôģ 
ˣ͵ͻȻЦˣȹҵķϣҾͲƽˡ 
㣿ҹǳǳǡ˵жǼ𣿡 
ûпҹ͵ֻǵͷֻһ 
ҪǣҹѾõһѡ 
͵СϸҹɵؿڣУ 
ûʲô͵Ѹٵشҹʣʵˣ˵ʲô 
ֹֻôãֻ֪ޣҲǵҽܹ 
˵ʵڵģ͵ʱûȥ˵ЩʲôҲͲ֪ʲô֡ 
ֱĸоܣΪҹҲͲ̫Ļش𣺡ҹ 
飬ҹҹ𣿡 
оеϤܾúĳңԶĵطƵġ 
͵ͷ벻ֻõΪ֮ǰԲžöˣ 
ҹͷ뵽ʲôĿڣأֻ֪̽Žг⣬ȴδ֡ 
Ȼ֪͵ҲΪʦŸŽеģϣ׿ڸ 
֡͵򦣬šüе֪Լʵ𣿡ааЦ£͵ȻҹйְüðɣҾ㱾ү֡ãҽ͵ 
ġ͵ 
ľǵõϣ͵ʦȡ֡۽鵽ҹкЦ⣬еıͷȥһЦЦɣ֪Ǹ͸֡ 
Ǹģɴδ˵أ 
Ц͵δ֮ǰҹֹͣڨЦɺᡢǳЦ 
ܿɰ֡ҹĽͫٴӳ͵Ӱһ飺͵ĺܿɰ 
ʱһԲӴ͵ǼǺعͨ졣 
Ǹɰģҹ̲סҪЦ»ٵ͵֮ò׽ĹϵҹǿҪЦĳ嶯ֻǳǳһĨÿЦݡ 
ⲻ֪ҹһЦǶ͵ĸλˡ 
ֻüһš͵ȵЦʲôЦ׼һ¡ӣ 
⻰ҹջҪЦͷ׼һ£ 
ˣ㲻Լߡ 
˵꣬͵ת̤ȥûֱ۱㱻һס 
ȵȣҹе㲻˵ʲôҲĸɵʣ˼ǡ˵ŵ 
ûд𰸴͵ֻǻͷۣüɫ֮ǴŲݶԷܾʾ䣺߲ߣ 
ͻȻ֮Ʈһһ㡣 
ǰⰫͷˣҹǽعһĨĵЦ 
ҹӦһ㣬͵ҲҹЦݣʱҫ۵ݵķ϶֮˽ 
·ƴŹ԰ǰչֱִǿһˡ 
͵һЦһԶӰҹҲչ¶ЦյĳǴŹԵżһ磬˳ȥ 

꡷ 

ùйϵС 
1.֪䱦֮һԵ뿴ټB065ꥣɡ 
2.䱦֮ĶȤ£뷭ټB066 
3.뿴μ֮һĳղټB121󷸾ӡ 
4.ھμ֮Ũ飬ټB122ܾ͡ 







 

 